Hologrammatica: Aus der Welt der Hologrammatica, cartea 1

Tradusă din limba germană, Hologrammatica reușește să păstreze acea precizie terminologică și rigoare conceptuală specifică limbajului tehnic german, aducând în fața cititorului român o viziune fascinantă despre un viitor dominat de proiecții și algoritmi. Ne-a atras atenția modul în care Tom Hillenbrand părăsește universul gastronomic al seriei Die Xavier-Kieffer-Krimis, unde detaliile senzoriale ale bucătăriei luxemburgheze erau motorul acțiunii, pentru a construi un univers digital complex și neliniștitor. Putem afirma că acest prim volum al seriei Aus der Welt der Hologrammatica reprezintă o evoluție maturizată a autorului, care schimbă cuțitul de bucătărie pe dilemele existențiale provocate de inteligența artificială. Stilul are ceva din proza lui Mirjam Mous, fără să fie o imitație — în timp ce Data Leaks (2). Wer kennt deine Gedanken? se concentrează pe supraviețuirea în fața unui sistem totalitar digital, Hologrammatica alege o cale mai contemplativă, întrebându-se dacă suntem cu adevărat dispuși să cedăm controlul lumii unor entități sintetice pentru a ne rezolva problemele globale. Ritmul este alert, însă nu sacrifică profunzimea tematică, reușind să mențină un echilibru între tensiunea de tip polițist și speculația filosofică despre identitate. Merită menționat că, deși autorul vine dintr-o zonă de literatură de consum, construcția lumii de aici este surprinzător de coerentă, evitând clișeele ușoare ale genului pentru a propune o interogare sobră asupra a ceea ce ne mai face umani într-o lume a hologramelor.