Cantitate/Preț
Produs

Hochbranden

Autor Etel Adnan Traducere de Klaudia Ruschkowski
de Limba Germană Hardback – feb 2025
'Hochbranden' ist einer der letzten Texte Etel Adnans; er folgt der Bewegung einer Dichterin durch ihr nächtliches Haus. Sie stößt sich an Möbeln und öffnet die Fenster nach innen, zur hohen See der Wahrnehmung. Sie lädt uns ein, ihr auf ihr Boot zu folgen, überbordend von Erinnerungen, beflaggt mit Fragen. Dann lichtet sie die Anker mit der energischen Strenge einer Denkerin, die ein zutiefst neugieriges Leben geführt hat, wirft die Illusion des Wissens über Bord und nimmt uns mit auf die Erkundung der Realität, der Grenzen des Selbst und der menschlichen Spezies. Wir brechen auf in eine unbekannte Zukunft. Dem Text 'Hochbranden' stehen die 'Gespräche mit meiner Seele I, II und III' zur Seite sowie ein aus verschiedenen Interviews und Texten kombiniertes imaginäres Gespräch zwischen Etel Adnan und Klaudia Ruschkowski.
Citește tot Restrânge

Preț: 14199 lei

Puncte Express: 213

Carte disponibilă

Livrare economică 03-09 noiembrie
Livrare express 24-30 octombrie pentru 2272 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783960543862
ISBN-10: 3960543867
Pagini: 93
Dimensiuni: 127 x 209 x 18 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Edition Nautilus

Notă biografică

Etel Adnan (Beirut 1925 - 2021 Paris), Dichterin, Malerin, Journalistin und Philosophin, ist eine bedeutende Vertreterin der Moderne. Sie verbrachte ihr Leben zwischen dem Libanon, Frankreich und Kalifornien. Ihr Werk zeichnet sich durch einen großen gelebten Austausch zwischen der arabischen und der westlichen Welt aus, es verbindet unterschiedliche Kunstformen, Medien, Sprachen und Kulturen. Neben der Vielfalt der Formen ist es durch die Wiederkehr von 'Kraftlinien' gekennzeichnet, die sich durch ihre gesamte Arbeit ziehen: Natur und eine spezifische Beziehung zur Erde, Revolte und Engagement, Widerstand gegen Kriege und jede Art der Unterdrückung. Etel Adnans schriftstellerisches Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Ihre künstlerischen Arbeiten sind in Ausstellungen und Museen weltweit zu sehen. Klaudia Ruschkowski, geboren 1959 in Dortmund, ist Autorin, Dramaturgin, Herausgeberin und literarische Übersetzerin aus dem Italienischen und Englischen. Seit 1997 übersetzte sie Etel Adnans Werke und gab einen Teil davon in deutscher Sprache heraus. Mit Etel Adnan konzipierte sie literarische und künstlerische Projekte, es entstanden szenische Arbeiten und Hörspiele zu einigen von Etel Adnans Texten. Sie lebt in Deutschland und Italien.