Hisa Marije Pomocnice (The Ward of Mary Help of Christians) is a novel by the Slovenian author Ivan Cankar. It was first published in 1904. It was translated into English in 1968 (published in 1976) by Henry Leeming as The Ward of Our Lady of Mercy.