Cantitate/Preț
Produs

Hingabe

Autor Patti Smith Traducere de Brigitte Jakobeit
de Limba Germană Hardback – 9 mai 2019

Structura acestui volum este concepută ca un jurnal de bord al creativității, alternând între eseul reflexiv, narațiunea ficțională și documentul vizual. Metodologia propusă de Patti Smith nu este una teoretică, ci una experiențială: autoarea urmărește modul în care un stimul extern — în acest caz, trailerul unui film eston — declanșează un flux de gânduri ce se transformă ulterior în literatură. Considerăm că valoarea acestui titlu rezidă tocmai în descompunerea mecanismului de scriere, oferind cititorului acces la manuscrisul original și la referințele culturale care au șlefuit textul final. În centrul cărții se află nuvela „Hingabe”, o piesă de proză poetică situată în Estonia postbelică. Povestea tinerei Eugenia, a cărei pasiune pentru patinaj devine un refugiu în fața traumei deportării părinților, servește drept studiu de caz pentru modul în care suferința este sublimată în artă. Ritmul este unul contemplativ, susținut de numeroasele fotografii alb-negru care punctează itinerariul autoarei prin peisajele mentale ale unor autori precum Camus sau Weil. Tonul este sobru și precis, evitând sentimentalismul în favoarea unei analize riguroase a motivației artistice. Cititorii familiarizați cu Unziemliches Verhalten de Rebecca Solnit vor aprecia modul în care Patti Smith abordează tema găsirii propriei voci, însă acolo unde Solnit analizează contextul social al misoginiei, Hingabe se concentrează pe intimitatea actului creativ și pe devotamentul aproape mistic față de estetică. Este un document personal care transformă interogația „de ce scriem?” într-o explorare a rezilienței prin artă, oferind o perspectivă unică asupra intersecției dintre biografie și ficțiune.

Citește tot Restrânge

Preț: 11921 lei

Puncte Express: 179

Carte disponibilă

Livrare economică 02-08 septembrie
Livrare express 21-27 august pentru 2068 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783462051681
ISBN-10: 3462051687
Pagini: 144
Ilustrații: zahlreiche s/w Fotos
Dimensiuni: 124 x 193 x 20 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Kiepenheuer & Witsch GmbH

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție în limba germană tuturor celor interesați de mecanismele inspirației și de teoria creației. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra modului în care lectura și observația vizuală se cristalizează în proză. Este o lectură esențială pentru cei care studiază feminismul și rolul femeii în artă, oferind o demonstrație practică a modului în care o voce artistică își revendică spațiul prin disciplină și „hingabe” (devotament).


Descriere

Nach "M-Train" mit biografischen Geschichten, ist Patti Smiths Thema hier der kreative Schaffensprozess. Die Inspiration beginnt mit dem Trailer des Filmes "Risttuules" des Estländers Helde. Auf Reisen treiben Texte von Weil, Camus, Modiano u.a. sowie optische Eindrücke die Gedanken voran. Im Mittelpunkt des schmalen Bandes steht dann die Erzählung "Hingabe": Russland, Nachkriegszeit: Die junge Estin Eugenia ist hochbegabt. Sie lebt alleine an einem See, da ihre Eltern deportiert wurden und ihre Tante sie verlassen hat. Eugenias Leidenschaft gilt dem Eislaufen. Täglich übt sie und wird dabei lange Zeit von einem älteren Mann beobachtet. Dieser spricht sie an, macht ihr Geschenke und als er erfährt, dass Eugenias 16. Geburtstag gekommen ist, entjungfert er sie. Dies ist der Beginn einer eigenartigen, von Anfang an überschatteten Beziehung. - Darüber hinaus geht Smith der Frage nach, warum sie schreibt, es folgt eine Ablichtung des Manuskripts. - Die poetische Erzählung lässt Raum für Interpretation. Ein sehr persönliches Dokument zu Inspiration und Motivation der Künstlerin