Yoshida. Mishima. Hashimoto. Goto. Asami. In their own ways, each of them pushes Sayu forward. Now Sayu is ready to take the first big step into her future. The time has come for her to face down everything she has tried so desperately to escape. 'I gotta get back to a real high school life.' But she's not alone anymore, no matter what lies in wait for her. To faraway Hokkaido, far to the north, Sayu and Yoshida embark on their final journey.