Explores the inheritances of Hellenistic literary epigram from the sepulchral sub-genre of inscribed epigram. This study shows that the fourth and third-century poets at the headwaters of the literary tradition were interested in inscriptional precedents, and also that this interest was exercised down to the time of the epigrammatist Meleager.