Die in Dubai lebende Ägypterin Lobna Ismail hat sich zum Ziel gesetzt, ein Buch zu schreiben, das die Prinzipien des Islam erklärt und dadurch die Mißverständnisse und Fehldeutungen aus-räumt, die durch die tragischen Ereignisse vom 11. September 2001 entstanden sind. Ihr Anliegen ist es, das Mißtrauen zwischen den Menschen, den "Terror in den Köpfen und in den Herzen" besiegen zu helfen, indem sie allen, die den Koran nicht kennen, die respektvolle und zivilisierte Haltung des Islam nahebringt. In verständlicher Weise beschreibt die Autorin ihre Religion und illustriert ihre Aussagen mit Koranzitaten. Hier spricht keine Islamwissenschaftlerin mit sachlichem Ton - wir erleben den Koran aus der Sicht einer frommen und weltoffenen Frau, die sich für ihren Glauben begeistert. Genau darin liegt die besondere Wirkung dieses sehr persönlichen Buches.