Hershel and the Hanukkah Goblins

Observăm încă de la prima pagină cum ilustrațiile Trinei Schart Hyman conferă acestei povești o atmosferă vizuală bogată, unde umbrele sinagogii bântuite prind viață într-un stil gotic temperat, perfect adaptat pentru copii. Hershel and the Hanukkah Goblins nu este doar o lecție de istorie religioasă, ci o demonstrație de curaj individual în fața fricii. Găsim în acest volum un erou atipic, pe Hershel din Ostropol, care nu folosește forța, ci inteligența pentru a păcăli spiridușii ce refuză să lase comunitatea să aprindă sfeșnicul de Hanukkah.

Descoperim aici o structură narativă clasică, în care tensiunea crește pe parcursul celor opt nopți, fiecare confruntare fiind mai dificilă decât precedenta. Eric A Kimmel continuă explorarea arhetipului personajului „trickster”, pe care l-a consacrat în lucrări precum Anansi and the Magic Stick sau Anansi and the Moss-Covered Rock. Dacă în seria Anansi umorul provine din farsele păianjenului, în cazul lui Hershel, miza este una spirituală și comunitară. Copiii care au iubit The Adventures of Hershel of Ostropol vor găsi aici aceeași istețime sclipitoare a eroului, într-un context nou, plin de suspans și atmosferă magică, similar cu dinamica din Zigazak!. Este o operă fundamentală în portofoliul autorului, reușind să transforme o legendă veche într-o aventură universală despre lumină și întuneric.