Hermeneutik: Schriftenreihe des Käte Hamburger Kollegs "Recht als Kultur", cartea 30

În literatura academică dedicată interpretării textului, lipsește adesea o punte riguroasă între rigoarea aplicativă a dreptului și libertatea estetică a literaturii. Volumul Hermeneutik de Josef Isensee vine să completeze această lacună, propunând o analiză comparativă ce pornește de la hermeneutica juridică pentru a explora punctele de contact cu teologia biblică și studiile literare. Găsim în această lucrare o distincție fundamentală între textele „autoritare” și cele „frumoase”. Reținem teza autorului conform căreia legislația și scripturile sunt menite să acționeze programatic asupra realității, în timp ce poezia și ficțiunea își păstrează o autonomie estetică, chiar dacă posibilitățile lor de interpretare nu sunt nelimitate.

Această cercetare extinde cadrul propus de Rechtsnorm und ästhetische Reflexion de Gideon Stiening cu date noi din perspectiva metodologiei juridice aplicate în dialog cu adevărul hermeneutic. În timp ce alte lucrări se concentrează pe istoria interpretării, Josef Isensee se axează pe funcționalitatea textului în viața cetății. Merită menționat că această abordare continuă preocupările autorului pentru temeiurile ordinii publice, vizibile în Gemeinwohl und öffentliches Amt, unde analiza conceptelor de bine comun și oficiu public trăda aceeași aplecare spre stabilitatea sensului în fața schimbărilor istorice. Dacă în lucrările anterioare autorul explora fundamentele statului, în acest volum din seria [Schriftenreihe des Käte Hamburger Kollegs "Recht als Kultur"] (series), el coboară la nivelul actului interpretativ fundamental. Tonul este unul precis, academic, structurat pentru a servi drept referință în studiile interdisciplinare despre cultură și normativitate.