Henry James Comes Home

Analiza semnată de Peter Brooks pornește de la exercițiul de observație acută pe care Henry James l-a practicat pe parcursul celor zece luni de călătorie prin Statele Unite în 1904. Găsim în acest volum o reconstrucție metodică a traseului parcurs de romancier, de la peisajele din New England până în Florida, Midwest și coasta Pacificului. Subliniem modul în care Brooks transformă itinerariul geografic într-un studiu de caz despre ciocnirea dintre sensibilitatea europeană a lui James și realitatea brută a Americii din „Gilded Age”. Această lucrare în limba engleză, publicată de NEW YORK REVIEW OF BOOKS, funcționează ca o punte între biografie și critică literară. Autorul examinează procesul de documentare din spatele volumului „The American Scene”, oferind o perspectivă clară asupra modului în care James a perceput transformarea patriei sale dintr-un spațiu „provincial” într-o putere dominată de materialism. Credem că relevanța acestui text rezidă în actualitatea observațiilor lui James despre democrație, pe care Brooks le extrage cu precizie din notele de călătorie ale autorului. Henry James Comes Home completează perspectiva oferită de Henry James Goes to Paris, adăugând o dimensiune esențială despre maturitatea scriitorului și reîntoarcerea la rădăcini, spre deosebire de volumul anterior care se concentra pe formarea sa în mediul francez. Față de The Cambridge Companion to Henry James, care oferă o introducere critică generală, volumul de față este o monografie focalizată pe un moment istoric și literar specific, fiind indispensabil pentru înțelegerea evoluției gândirii politice și sociale a lui James.