Heaven on Earth

Nivelul de studiu: referință pentru licență în filologie sau studii culturale, dar și o resursă valoroasă pentru publicul larg interesat de poezia britanică și universală. În acest volum publicat de FABER & FABER, Wendy Cope propune o perspectivă revigorantă asupra canonului poetic, pornind de la premisa că fericirea și starea de bine pot genera texte la fel de profunde și tehnice precum cele născute din melancolie. Observăm o structură tematică ingenioasă care acoperă spectrul experienței umane pozitive, de la iubirea familială și contemplarea naturii, până la umorul fin regăsit în versurile lui Thomas Hardy despre femei care râd pe un deal înghețat.

Descoperim aici o selecție eclectică ce reunește nume fundamentale precum Geoffrey Chaucer, John Clare sau Emily Dickinson. Remarcăm efortul editorial de a include voci surprinzătoare, cum este cazul poetului chinez Po Chu-I, oferind astfel o dimensiune globală și istorică temei abordate. Textul nu se limitează la euforie, ci explorează fericirea în formele sale cele mai nuanțate, inclusiv în solitudine sau în ritualuri domestice simple. Cititorii familiarizați cu Poems for Happiness de Gaby Morgan vor aprecia aici rigoarea selecției critice și tonul mai degrabă exuberant decât pur contemplativ, Wendy Cope reușind să evite sentimentalismul excesiv prin inserarea unor piese pline de duh și observație ascuțită. Stilul este accesibil, dar păstrează standardele înalte ale unei antologii de referință în limba engleză.