Have You Seen Elephant?

Credem că frumusețea acestei cărți rezidă în modul în care onorează imaginația pură a copilăriei, fără a încerca să predea o lecție morală explicită. Have You Seen Elephant? transformă o simplă partidă de v-ați ascunselea într-un exercițiu de umor absurd, unde un elefant masiv este convins că este un maestru al deghizării. Mesajul subtil este unul de acceptare și participare la joc: deși elefantul este perfect vizibil pentru cititor, lumea din jurul său îi acceptă entuziasmul, oferind celor mici satisfacția imensă de a fi „mai deștepți” decât personajele din pagini. Notăm cu interes stilul vizual al lui David Barrow, care folosește ilustrații pe întreaga pagină pentru a crea situații comice delicioase. Elefantul se ascunde în spatele unor obiecte mult prea mici, cum ar fi o lampă sau un arbust firav, în timp ce tatăl băiețelului, absorbit de un meci de fotbal, întreabă distrat „Care elefant?”. Această ironie vizuală menține un ritm alert și îi face pe copii să strige de bucurie la fiecare întoarcere a paginii. Pe același raft cu Inside or Outside: Where's Eddie?, care folosește tot un elefant pentru a preda concepte spațiale, lucrarea lui Barrow se concentrează mai mult pe plăcerea pură a povestirii și pe detaliile secundare, precum prezența discretă a unei broaște țestoase. Experiența de lectură este una participativă, transformând cititorul din observator în complice. Este o carte care rezistă la lecturi repetate tocmai pentru că David Barrow a inserat mici „ouă de Paște” vizuale, de la modificări în tablourile de pe fundal până la reacțiile câinelui familiei, singurul care pare să vadă realitatea la fel de clar ca micul cititor.