Ham-let: A Shakespearean Mash-up

Ce se întâmplă atunci când una dintre cele mai mari tragedii ale omenirii este populată de personaje antropomorfe și transformată într-o aventură plină de umor? Putem afirma că Ham-let: A Shakespearean Mash-up este o experiență vizuală și narativă neașteptată, care reușește să păstreze scheletul moral al operei lui Shakespeare, oferindu-i în același timp o energie ludică debordantă. Remarcăm curajul autorilor Jim Burnstein, Garrett Schiff și Elisa Ferrari de a-l prezenta pe prințul Danemarcei sub forma unui porc intelectual care se întoarce de la facultate doar pentru a descoperi trădarea unchiului său, Claude. Reținem faptul că, spre deosebire de sursa originală, acest roman grafic pune accent pe dinamica de grup; Ham-let nu mai este singur în melancolia sa, ci este forțat să colaboreze cu o trupă de actori zgomotoși și plini de sine pentru a salva satul de corupție. Stilul artistic vibrant, publicat sub egida Darkhorse, transformă decorul sumbru din Elsinore într-un spațiu al acțiunii constante. Observăm aici forța narativă a lui A. J. Hartley combinată cu sensibilitatea și spiritul detectivistic din Something Rotten de Alan M. Gratz — dar cu un glas propriu, mult mai exuberant și orientat către satira vizuală. Deși păstrează elemente precum fantoma tatălui sau trădarea fraternă, volumul se distanțează de greutatea metafizică a piesei clasice în favoarea unei lecții despre spiritul de echipă și abandonarea orgoliului.