Anna freut sich schon darauf, ihre Eltern in Paris zu besuchen, doch kurz vor ihrer Abreise kommt etwas dazwischen, weswegen sie bei ihrem Onkel bleiben muss. Kurz darauf besteht Andreas die Aufnahmeprüfung an der Nautischen Hochschule und Kurt möchte sich nach einer Heldentat, für die er von allen gelobt wird, zum Polizeihund ausbilden lassen - in Tokyo. Wieder einmal kommt es Anna so vor, als dreht sich die Welt weiter und nur ihre Zeit steht still ... Band 3 der Vorlage zum Anime aus den 1980ern!