English summary: Achim von Arnim and Clemens Brentano, the chief proponents of Heidelberg Romanticism, had already left the Neckar River city by 1808, yet their contact with the publishing firm of Mohr and Zimmer remained for some time thereafter. The two-part drama Halle und Jerusalem, a later work of Arnims that was completed in Berlin in 1811, is presented in this volume, which contains both parts. The first part is the dramatic piece, composed by Arnim during his university days at Halle called Cardenio und Celinde, which derived from the baroque poet Andreas Gryphius. The sequel presents the characters from the first part as pilgrims entering the Holy Land. As with other works from his Heidelberg period, Arnim pursued nationalist-political goals against the background of the French dominations following the victory of Napoleon. German description: Achim von Arnim und Clemens Brentano, die Hauptprotagonisten der Heidelberger Romantik, hatten die Neckarstadt bereits 1808 endgultig verlassen. Der Kontakt zum Verlag Mohr & Zimmer blieb allerdings noch einige Zeit bestehen. Als zeitlich spatestes Werk Arnims, das er hier verlegen liess, erschien 1811 sein in Berlin verfasstes Doppeldrama 'Halle und Jerusalem'. Es besteht aus einem ersten, an Arnims fruherem Studienort Halle spielenden Teil, der sich an das Drama 'Cardenio und Celinde' des Barockdichters Andreas Gryphius anschliesst, und aus einer Fortsetzung, die das Personal des ersten Teils als Pilger ins Heilige Land fuhrt. Wie auch bei seinen Werken der Heidelberger Zeit verfolgte Arnim mit diesem Werk nationalpolitische Ziele vor dem Hintergrund der franzosischen Fremdherrschaft nach dem Sieg Napoleons.