Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
H. G. Adler: A Life in Many Worlds de Peter Filkins

H. G. Adler: A Life in Many Worlds

Autor Peter Filkins
en Limba Engleză Hardback – 23 mai 2019

În timp ce Franz Kafka explora birocrația absurdă prin metaforă, H. G. Adler a fost nevoit să o trăiască în forma sa cea mai letală, devenind ultimul mare reprezentant al Cercului de la Praga care a transformat mecanismul Shoah-ului în obiect de studiu și artă. Observăm în această biografie monumentală, H. G. Adler: A Life in Many Worlds, o scenă de o intensitate copleșitoare: momentul în care Adler susține o prelegere despre Kafka chiar în lagărul Theresienstadt, sub privirea surorii preferate a scriitorului, Ottla, sfidând anihilarea prin cultură. În aceeași familie cu volumul A Modernist in Exile, această lucrare adaugă o dimensiune umană profundă, explorând nu doar rigoarea academică a lui Adler, ci și viața sa afectivă marcată de pierderea soției sale, Gertrud, în camerele de gazare de la Auschwitz.

Subliniem modul în care Peter Filkins reușește să recupereze portretul unui „scriitor al scriitorilor”, a cărui operă a rămas mult timp în umbră. Dacă în lucrările sale anterioare, precum Arthur Conan Doyle and Photography, Filkins analiza intersecția dintre document și spirit, aici el aplică aceeași migală pentru a recompune destinul unui om care a fost simultan poet, romancier, sociolog și martor în procesul lui Eichmann. Ritmul narațiunii echilibrează teroarea supraviețuirii cu tenacitatea intelectuală a anilor de după război, când Adler scria în sărăcie lucie, salvând totodată partiturile compozitorului Viktor Ullmann. Credem că această biografie este esențială pentru a înțelege cum demnitatea umană poate fi conservată prin cuvântul scris, oferind un context vital pentru capodopere precum The Wall.

Citește tot Restrânge

Preț: 18977 lei

Preț vechi: 22474 lei
-16%

Puncte Express: 285

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 29 mai-03 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780190222383
ISBN-10: 0190222387
Pagini: 424
Ilustrații: 54 photographs
Dimensiuni: 239 x 157 x 31 mm
Greutate: 0.75 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această biografie cititorilor pasionați de istoria secolului XX și de literatura modernistă. Veți descoperi nu doar parcursul unui supraviețuitor al Holocaustului, ci și povestea unui intelectual care a refuzat să lase uitarea să se aștearnă peste victime. Este o lecție despre rezistență prin cultură și despre modul în care rigoarea academică se poate împleti cu poezia pentru a depune mărturie în fața atrocităților.

Despre autor

Peter Filkins este un reputat poet american și profesor de literatură la Bard College at Simon's Rock. Recunoscut ca expert în opera lui H. G. Adler, Filkins a tradus în limba engleză trilogia de romane a acestuia despre Shoah, primind aprecieri critice pentru fidelitatea și sensibilitatea traducerilor sale. Experiența sa de traducător și cercetător îi conferă o perspectivă unică asupra stilului lui Adler, permițându-i să scrie această biografie cu o rigoare documentară dublată de o înțelegere profundă a nuanțelor literare ale autorului ceh de limbă germană.

Descriere

The biography of H.G. Adler (1910-88) is the story of a survivor of Theresienstadt, Auschwitz, and two other concentration camps who not only lived through the greatest cataclysm of the 20th century, but someone who also devoted his literary and scholarly career to telling the story of those who perished in over two dozen books of fiction, poetry, history, sociology, and religion. And yet for much of his life he remained almost entirely unknown. A writer's writer, a scholar of seminal, pioneering works on the Holocaust, a renowned radio essayist in postwar Germany, a last representative of the Prague Circle of literature headed by Kafka, a key contributor to the prosecution in the trial of Adolf Eichmann, Adler was a man of his time whose times lived through him. His is the story of many others, but also one that is singularly his own. And at its heart lies a profound story of love and perseverance amid the loss of his first wife, Gertrud Klepetar, who accompanied her mother to the gas chamber in Auschwitz, and the courtship and extended correspondence with Bettina Gross, a Prague artist who escaped to the Britain, only to later learn that her mother had also been in Theresienstadt with Adler before her eventual death in Auschwitz. His delivery of a lecture in Theresienstadt commemorating Kafka's sixtieth birthday, and with Kafka's favorite sister present; the nurturing of a younger generation of artists and intellectuals, including the Israeli artist Jehuda Bacon and the Serbian novelist Ivan Ivanji; the preservation of Viktor Ullmann's compositions and his opera The Emperor of Atlantis, only to see them premiered decades later to world acclaim; and the penury of postwar life while churning out the novels, poetry, and scholarship that would make his reputation - all of these are part of a life survived in the moment, but dedicated to the future, and that of a man committed to helping human dignity survive in his time and that to come.

Recenzii

The research and intellectual commitment behind the biography is formidable...[Filkin] has done H. G. Adler more than justice: he has created a luminous new work that parallels Adler's own practice in its combination of lyrical prose, scrupulous scholarship and humanism.
Authoritative, deeply empathetic...a well-deserved celebration of a courageous and determined public intellectual.
This book is an intimate, detailed, and emotionally charged look at the life and times of Hans Günther Adler...A deeply moving tribute to a man dedicated to keeping human dignity alive amid some of the greatest depravity the world has ever known, Filkins's abundantly researched, honest book reveals Adler as a wounded, flawed human being but also as a man gifted with inner strength, endurance, and the burning desire to take what he was given and make of his life an inextinguishable light for a world bound by darkness.
[A] powerful portrait of Adler [...] this vivid biography [creates] a convincing picture of a man who grappled with the unimaginable and, upon his death, was justifiably called righteous
I cannot put this book down. I do not want it to end. Adler's is a world that bears inflections of Kafka, Levi, and ultimately Sebald - before, during, and after the war - a world that was always about to collapse, before, during, and after the war. And yet, in Filkins's telling, this is a life as a nightmare one doesn't want to shake off.
Every page of Adler's work was written with the urgent rigor demanded by survivorship, and Peter Filkins - Adler's English-language translator and now his world biographer - honors that daunting mandate. His is a masterly and utterly engrossing study of one of the greatest minds to have been forged in the furnace of mid-twentieth-century Europe.
Peter Filkins, the translator of three novels by the German-Czech master and Holocaust survivor H.G. Adler, now offers a meticulously researched biography of the writer, who has been compared to Kafka and Robert Musil. Since Adler's novels (and his massive study Theresienstadt 1941-1945) grew out of his own experiences, Filkins was already fluent in the life as well as the work and deftly folds his insights into the larger context of Adler's nightmarish times.

Notă biografică

Peter Filkins is an award-winning translator and poet. He has translated three novels by H.G. Adler, Panorama, The Journey, and The Wall, as well as the collected poems of Ingeborg Bachmann. The recipient of fellowships from the National Endowment for the Humanities, the Leon Levy Center for Biography, the DAAD, and the American Academy in Berlin, he is the Richard B. Fisher Professor of Literature at Bard College at Simon's Rock.