Madame Canard a perdu son miroir brillant dans l'étang. Pourtant elle voulait être la plus belle lors de la fête de ce soir. 'Coin, coin, coin!' se lamente-t-elle en pleurant. 'Pas de problème pour moi' la console son ami Gustave la Grenouille. 'Je trouverai ton miroir!' Mais ce n'est pas si facile que ça. Heureusement tous ses amis, la vieille Grand-mère Tortue, Castor le constructeur, Wilma, l'escargot d'eau, Signore Martin-pêcheur et les petits poissons de l'étang vont l'aider. Qui trouvera le miroir? Est-ce que Gustave et ses amis arriveront à le ramener à Madame Canard avant la fête?Le livre illustré a été écrit afin d'agrémenter les cours d'accoutumance à l'eau et de natation enfantine et scolaire pour des enfants entre 3 et 8 ans. Chaque personnage de l'histoire a une caractéristique bien spécifique qui symbolise les éléments clés de la natation - la respiration, la flottaison, la glisse, la propulsion - et les sauts.