Guignol's Band
Autor Louis-Ferdinand Céline Traducere de Bernard Frechtman, Jack Nileen Limba Engleză Paperback – 29 oct 2012
Ritmul acestui roman este unul febril, o cavalcadă de onomatopee și invective care transformă lectura într-o experiență senzorială brută. Apreciem modul în care Louis-Ferdinand Céline reușește să distileze trauma demobilizării într-o explozie de umor grotesc, plasându-și naratorul rănit în inima unei Londre nocturne, departe de gloria frontului. Guignol's Band nu este o relatare liniară, ci o suită de tablouri halucinante, unde realismul mizerabilist se ciocnește frontal cu o formă de misticism absurd.
Pe același raft cu Journey to the End of the Night de Louis-Ferdinand Céline, această operă se distinge prin tonul surprinzător de comic, deși păstrează aceeași viziune deznădăjduită asupra naturii umane. Dacă în primele sale lucrări revolta era una viscerală și sumbră, aici autorul pare să găsească în derizoriul lumii interlope un combustibil pentru un stil literar și mai inovator. Reținem fluiditatea limbajului, care mimează vorbirea claselor defavorizate, oferind o perspectivă neîndurătoare asupra orașului populat de escroci și marginali.
În contextul operei sale, Guignol's Band servește drept punte către London Bridge, continuând să exploreze temele dezrădăcinării și ale haosului moral. Este un text care confirmă statutul lui Louis-Ferdinand Céline de iconoclast al secolului XX, un scriitor care, asemeni contemporanului său Henry Miller, a ales să șocheze pentru a dezvălui adevărurile incomode ale unei societăți aflate în pragul colapsului.
Preț: 70.10 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Livrare express 02-06 iunie pentru 22.57 lei
Specificații
ISBN-10: 1847491995
Pagini: 256
Dimensiuni: 128 x 196 x 24 mm
Greutate: 0.28 kg
Editura: Alma Books COMMIS
Colecția Alma Classics
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o experiență literară intensă și neconvențională. Este o oportunitate de a descoperi latura mai satirică a lui Louis-Ferdinand Céline, fără a pierde din profunzimea analizei sale sociale. Veți câștiga acces la o viziune unică asupra Londrei din timpul Marelui Război, redată printr-un stil care a revoluționat proza franceză modernă, fiind ideală pentru cei care apreciază realismul murdar și umorul negru.
Despre autor
Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), pseudonimul medicului Louis Ferdinand Auguste Destouches, a fost unul dintre cei mai influenți și controversați romancieri francezi ai secolului XX. După succesul răsunător al debutului său, Journey to the End of the Night (1932), a continuat să inoveze limbajul literar prin introducerea argoului și a ritmului oral în texte precum Death on Credit. Experiențele sale ca soldat în Primul Război Mondial și medic în suburbiile sărace ale Parisului i-au modelat viziunea pesimistă asupra lumii. Deși rămâne o figură contestată din cauza opiniilor sale politice, impactul său asupra stilisticii moderne este comparat adesea cu cel al lui James Joyce.
Descriere
Céline's third novel, first published in 1944 but dealing with events taking place during the First World War, Guignol's Band follows the narrator's meanderings through London after he has been demobilized due to a war injury. The result is a frank, uncompromising, yet grotesquely funny portrayal of the English capital's seedy underworld, peopled by prostitutes, pimps and schemers.
Often considered to be Céline's funniest work, Guignol's Band showcases its author's idiosyncratic style at its finest, frantically blending slang, invective, onomatopoeia with literary language, and bridging the gap between gritty realism and absurd mysticism.
Recenzii
If the French demand bad behaviour from their novelists, they got more than they bargained for with the antisemitic Céline. But they were also getting the prose stylist of the century.