In Grensverkeer zijn een aantal opstellen van Hendrik van Gorp (KU Leuven) opgenomen die in de loop van diens dertigjarige literatuurwetenschappelijke bedrijvigheid in diverse tijdschriften en verzamelbundels zijn verschenen. Zij geven een treffend beeld van de evolutie die zich in het vakgebied heeft voorgedaan van structuralisme over receptie-onderzoek naar cultuurstudie.De titel "Grensverkeer" legt een duidelijk accent op de interactie tussen theoretische reflectie en tekstinterpretatie in een culturele context. Via figuren als Bakhtin en analyses van populaire verhaalgenres als de schelmenroman en het griezelverhaal krijgt de lezer een dieper inzicht in de fundamentele problemen waarmee de literatuurwetenschap vandaag geconfronteerd wordt.