Gregs Tagebuch 05 - Geht's noch?: Gregs Tagebuch, cartea 5

Remarcăm încă de la prima atingere rezistența fizică a acestui volum: ediția cartonată, cu pagini groase și legătură solidă, este ideală pentru mâinile mici ale tinerilor cititori care vor răsfoi repetat aventurile lui Greg. În cel de-al cincilea volum al seriei Gregs Tagebuch, intitulat „Geht's noch?”, descoperim o etapă de tranziție plină de umor, dar și de provocări reale. Greg Heffley află pe pielea lui că dorința de a crește mai repede vine la pachet cu realități mai puțin plăcute: responsabilități casnice, nevoia de a folosi deodorant sau vizionarea unor videoclipuri educative stânjenitoare la școală. Ca și Gregs Tagebuch 01. Von Idioten umzingelt!, acest volum reușește să educe și să normalizeze schimbările specifice preadolescenței fără a fi didactic, păstrând tonul ludic și onest care a consacrat seria. Din perspectiva experienței de lectură, ritmul este alert, susținut de celebrele ilustrații tip caricatură care segmentează textul în limba germană, facilitând înțelegerea pentru cei care învață această limbă sau o vorbesc la nivel intermediar. Dacă în Diary of a Wimpy Kid: The Meltdown accentul era pus pe dinamica grupului și confruntări epice în zăpadă, aici Jeff Kinney alege o abordare mai introspectivă, concentrată pe viața de familie. Atunci când mama lui Greg decide să se întoarcă la facultate, protagonistul este forțat să își pregătească singur pachețelul pentru școală și să își gestioneze treburile casnice, oferind o oglindă amuzantă, dar fidelă, a procesului de maturizare prin care trec toți copiii de peste 10 ani.