Green, J: Saving Grace

La o primă vedere, Green, J: Sunshine Sisters pare a fi doar o cronică senină a unei veri pe coastă, însă cititorul descoperă rapid o explorare profundă și uneori dureroasă a legăturilor materne fracturate. Ne-a atras atenția modul în care Jane Green refuză clișeele idilice, oferindu-ne în schimb un portret onest al unei mame egocentrice și al celor trei fiice care au învățat să supraviețuiască în absența afecțiunii sale. Observăm o maturizare a stilului autoarei; dacă în Girl Friday sau The Accidental Husband accentul cădea pe secrete ce zdruncină vieți, aici accentul este pus pe procesul lent de vindecare și iertare. Găsim în această carte forța narativă a lui Cathy Kelly din The Wedding Party, unde secretele a patru surori ies la iveală într-un cadru festiv, combinată cu sensibilitatea caldă a lui Cathy Bramley — dar cu un glas propriu, mult mai ancorat în realismul psihologic al regretului. Față de lucrări anterioare precum The Love Verb, unde boala era catalizatorul schimbării, în acest roman Jane Green alege să exploreze moștenirea emoțională lăsată de o mamă care și-a pus întotdeauna cariera pe primul loc. Este un parcurs de la resentiment la empatie, scris cu o eleganță discretă care transformă o dramă de familie într-o meditație despre a doua șansă.