Granta: Best of Young British Novelists 4: Granta: The Magazine of New Writing, cartea 123

Structura acestui volum este cea a unei galerii de perspective multiple, o hartă literară fragmentată care încearcă să surprindă spiritul unei generații în plină formare. Găsim în această ediție a patra a Granta „Best of Young British Novelists” o succesiune de voci care nu se supun unui manifest ideologic unic, ci explorează limitele limbajului și ale formei narative. Fiind vorba despre o antologie decenală, ritmul este unul variat, trecând de la introspecție psihologică la experimente stilistice care definesc conturul prozei britanice contemporane. Putem afirma că selecția operată de John Freeman nu este doar o listă de nume, ci un exercițiu de intuiție editorială care anticipează direcțiile viitoare ale beletristicii.

Cine a parcurs Granta 81, editată de Ian Jack în 2003, va recunoaște aici aceeași ambiție de a identifica „vârfurile” unei decade, însă diferența majoră rezidă în diversitatea tematică și în modul în care noii scriitori se raportează la o lume mult mai globalizată și digitalizată. Dacă edițiile anterioare au lansat nume precum Ian McEwan sau Salman Rushdie, volumul de față, numerotat ca Granta 123, se distinge printr-o atenție sporită acordată nuanțelor identitare și unei sensibilități post-ironice. Suntem de părere că această lucrare se plasează organic în opera de curator a lui John Freeman. Față de preocupările sale din The Tyranny of E-mail sau Tales of Two Planets, unde analiza se concentra pe impactul tehnologiei sau al crizei climatice, aici Freeman revine la puritatea narațiunii de ficțiune, oferind spațiu de manifestare forței brute a poveștii. Este o lectură care funcționează ca un instantaneu al talentului literar britanic, surprins într-un moment de maximă efervescență.