From Nobel laureates to debut novelists, international translations to investigative journalism, each issue of Granta turns the attention of the world's best writers on to one aspect of the way we live now.