Noch etwas geschockt von der Verbindung, die er zu dem jungen Magier hat, trifft Goblin Slayer sich mit dem Speerkämpfer und dem Panzerkrieger in einer Schenke. Doch auch wenn die Veteranen einen ruhigen Abend miteinander verbringen können, rasten die Erzfeinde Goblin Slayers nicht lange und setzen alsbald zum nächsten Angriff an.