Go for the Gold, Atalanta!

Ritmul narativ este unul alert și plin de umor, dictat de vocea inconfundabilă a lui Hades, care decide să „restabilească adevărul” în fața mitomaniei lui Zeus. Găsim în această carte o abordare proaspătă a legendei Atalantei, transformând o poveste despre înfrângere într-o demonstrație de forță și independență feminină. Considerăm că forța acestui volum rezidă în felul în care demontează clișeele clasice, oferindu-le copiilor o versiune în care eroina nu este păcălită de câteva mere de aur, ci își păstrează statutul de cea mai rapidă alergătoare.

Ca și Atalanta de Dr Simon Spence, acest volum reușește să educe publicul tânăr cu privire la mitologia greacă fără a fi didactică, însă Kate McMullan adaugă un strat de ironie și modernitate care lipsește din variantele tradiționale. Dacă în Quiver de Stephanie Spinner accentul cade pe maturizarea războinicei, aici accentul este pus pe demitizarea figurii autoritare a lui Zeus. Kate McMullan continuă stilul început în seria Dragon Slayers’ Academy (din care face parte Help! It's Parents at DSA), unde subminează figurile de autoritate și folosește umorul pentru a face istoria sau legenda accesibilă. Subliniem că, deși păstrează elementele de bază ale mitului, autoarea insuflă personajelor o motivație contemporană, făcând lectura extrem de relevantă pentru cititorii de astăzi.