Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Ghost Of de Diana Khoi Nguyen

Ghost Of

Autor Diana Khoi Nguyen
en Limba Engleză Paperback – 3 apr 2018

Observăm în Ghost Of o aplicabilitate imediată a poeziei vizuale în procesul de procesare a doliului, unde textul nu doar descrie pierderea, ci o materializează grafic. Volumul reprezintă o explorare radicală a memoriei după sinuciderea fratelui autoarei, un eveniment marcat de un gest simbolic violent: acesta s-a decupat din fotografiile familiei înainte de a-și curma viața. Diana Khoi Nguyen alege să scrie în interiorul și în jurul acestor goluri, construind poeme care iau forma siluetelor absente, transformând pagina într-un spațiu de investigație asupra a ceea ce rămâne în urma unei rupturi definitive.

Subliniem modul în care autoarea utilizează tehnica „scrapbook-ului” liric pentru a naviga între timp, spațiu și distanța față de strămoși. Spre deosebire de o abordare clasică a elegiei, aici structura narativă este dictată de vidul fizic din imagini. Reținem precizia cu care Diana Khoi Nguyen anatomizează trauma familială, refuzând exorcizarea fantomelor în favoarea unei atenții unidirecționale către ele. Este o alternativă la Dears, Beloveds de Kevin Phan pentru cursurile de scriere creativă și poezie contemporană, cu avantajul unei utilizări mult mai experimentale a spațiului alb și a interacțiunii directe cu documentul fotografic. În timp ce Dears, Beloveds se concentrează pe meditația budistă și conectivitatea ecologică în fața doliului, Ghost Of rămâne ancorat în materialitatea dureroasă a arhivei de familie, oferind un studiu de caz despre cum absența poate dicta forma versului.

Citește tot Restrânge

Preț: 8888 lei

Puncte Express: 133

Carte disponibilă

Livrare economică 11-25 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781632430526
ISBN-10: 1632430525
Pagini: 88
Dimensiuni: 152 x 229 x 10 mm
Greutate: 0.14 kg
Ediția:1
Editura: Omnidawn Publishing, Inc.
Colecția Omnidawn

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum celor interesați de poezia experimentală și de modul în care literatura poate dialoga cu arta vizuală pentru a exprima inefabilul. Cititorul va descoperi o metodă unică de a structura suferința, unde spațiul gol de pe pagină devine la fel de grăitor ca textul. Este o lectură esențială pentru a înțelege cum trauma poate fi cartografiată dincolo de cuvintele convenționale, prin forme și siluete care bântuie arhiva personală.

Despre autor

Diana Khoi Nguyen este o poetă și artistă multimedia americană, a cărei operă explorează adesea intersecția dintre memoria vizuală și text. Prima sa colecție, Ghost Of, publicată de Omnidawn Publishing, Inc., i-a adus recunoașterea internațională, fiind finalistă la National Book Award. Stilul său este marcat de o sensibilitate aparte pentru documentul istoric și personal, fiind influențat de experiența diasporei și de istoria familiei sale. Nguyen este recunoscută pentru modul inovator în care integrează elementele grafice în structura lirică, primind numeroase distincții pentru contribuția sa la poezia contemporană.

Descriere scurtă

Ghost Of is a mourning song, not an exorcism or un-haunting of that which haunts, but attuned attention, unidirectional reaching across time, space, and distance to reach loved ones, ancestors, and strangers. By working with, in, and around the photographs that her brother left behind (from which he cut himself out before his death), Nguyen wrestles with what remains: memory, physical voids, and her family captured around an empty space.

Ghost Of was selected by Terrance Hayes to win Omnidawn’s Open Poetry Book Contest. It was also a finalist for the National Book Award and L.A. Times Book Prize.
 

Notă biografică

Born in Los Angeles, DIANA KHOI NGUYEN is a poet and multimedia artist whose work has appeared widely in literary journals such as Poetry, American Poetry Review, Boston Review, PEN America, and The Iowa Review, among others. She was a winner of the 92Y's Discovery / Boston Review 2017 Poetry Contest and was a finalist for the National Book Award in Poetry.

Recenzii

"A death creates both an absence—the hole left by the departed—and a presence—the weight of that hole. Nguyen’s beautiful debut collection, Ghost Of, finds myriad ways to embody this seeming paradox. . . . The collection’s story is ultimately not just of a sister’s grief, but of a family’s, of broad loss born from the Vietnam war and deep loss born from suicide. The book’s wildly inventive forms show the power struggle anyone who has experienced great loss can understand: the attempt to find a suitable container for mourning, and the acceptance that mourning dictates the shape of everything around it."

"Ghost Of is truly a brilliant book. Amazing poetry happens inside visual innovations where 'There is nothing that is not music, the pouring of water from one receptacle into another, a coat of bees draped over the sack of sugar caving in on itself.' Poetry is found in the gaps, silences and ruptures of history. In 'An Empty House Is a Debt,' the poet writes: 'There is a house in me. It is empty. I empty it. / Negative space: the only native emptiness there is.' These poems mean to make a song of emptiness and the spaces we house. They sing to and for the ghosts of identity, exile, and history. They sing like a ghost who looks from the window or waits by the door. Lyric fills in the holes in the story. Ghost Of is unforgettable."
 

"Nguyen’s Ghost Of is nothing short of an extraordinary debut. At its center is the haunting disappearance of a brother, gone by suicide. These poems are uncanny renderings of an invisibility made visible by the sheer will of candor, bemused forms, agility of lexicon, and a voice, almost noiselessly extravagant. What she gives us, she takes away; nearly impossible transformations transform. 'Something keeps not happening,' she writes. And then she causes it to happen in a language of grief—bold and often colder than most daring, exquisite acts. Nguyen’s voice is both wraithlike and astonishingly frontal; this is one of the most gifted first books I’ve read."

"Across these pages, sound makes shapes that, in turn, shape sounds, creating a complex weave in which absence figures as vividly as presence, and in which the absent are, in fact, present—in the faces so neatly cut out of the photographs . . . a haunting tribute to those we always carry with us, Nguyen’s stunning first collection explores the layered losses of displacement, migration, and death in ways that take full responsibility for the particularity of each individual’s experience. Written with equal parts frankness and compassion, the book radiates a very human generosity throughout."

"Nguyen’s Ghost Of is an astonishing scrapbook of lyric poems and photos where the central muse—her brother—is violently cut out. Poems are shaped into his silhouette as if Nguyen is trying to anatomize his tragic absence with pained and urgent remembrance. Nguyen writes with haunted precision and wondrous innovation. Ghost Of breaks my heart."