Cantitate/Preț
Produs

German Autumn

Autor Stig Dagerman Cuvânt înainte de Mark Kurlansky Traducere de Robin Fulton Macpherson
en Limba Engleză Paperback – 6 oct 2011

După parcurgerea volumului German Autumn, cititorul va dobândi o înțelegere nuanțată și profund umană a colapsului social și moral din Germania anului 1946, reușind să privească dincolo de cifrele oficiale ale capitulării. Notăm cu interes cum Stig Dagerman refuză retorica triumfalistă a aliaților din acea perioadă, alegând în schimb să exploreze „umanitatea celor dărâmați de război”. Ne-a atras atenția structura fragmentară, dar coerentă, a celor 13 capitole care funcționează ca niște radiografii ale disperării, de la foamea descrisă în „Poor Man’s Cake” până la dezbaterea etică din „The Course of Justice”.

Această lucrare ocupă un loc central în opera lui Dagerman, fiind puntea de legătură între succesul său timpuriu cu Island of the Doomed și introspecția psihologică din A Moth to a Flame. Dacă în ficțiunile sale autorul explorează angoasa existențială, în German Autumn el aplică aceeași acuitate observațională realității brute a terenului. Profesorii și cercetătorii care folosesc Aftermath de Harald Jähner pentru o perspectivă istorică macro vor aprecia la Dagerman abordarea micro-istorică și tonul confesional, care transformă reportajul jurnalistic în literatură de înaltă clasă. Spre deosebire de Conquerors' Road de Osmar White, care se concentrează pe mecanismele ocupației, volumul de față prioritizează dimensiunea psihologică a supraviețuirii printre ruine, oferind o perspectivă rară asupra modului în care suferința individuală coexistă cu vina colectivă.

Citește tot Restrânge

Preț: 12461 lei

Puncte Express: 187

Carte în stoc

Livrare din stoc 11 aprilie


Specificații

ISBN-13: 9780816677528
ISBN-10: 0816677522
Pagini: 128
Dimensiuni: 140 x 216 x 13 mm
Greutate: 0.14 kg
Ediția:1
Editura: University of Minnesota Press
Colecția Univ Of Minnesota Press

De ce să citești această carte

Recomandăm German Autumn celor pasionați de istorie și jurnalism literar care caută o perspectivă empatică asupra perioadei postbelice. Cititorul câștigă acces la o mărturie rară, scrisă cu o onestitate tăioasă, despre condiția umană în situații limită. Este un text esențial pentru a înțelege rădăcinile Europei moderne, oferit de un autor care a refuzat să judece de la distanță, preferând să observe direct „arta scufundării” unei națiuni.


Despre autor

Stig Dagerman (1923–1954) a fost unul dintre cei mai influenți scriitori suedezi ai secolului XX, a cărui carieră fulminantă de doar cinci ani a lăsat o amprentă de neșters asupra literaturii europene. Jurnalist și romancier, el a capturat spiritul angoasat al generației postbelice prin patru romane, numeroase eseuri și piese de teatru. German Autumn l-a consacrat ca pe un observator plin de compasiune, capabil să transceadă contextul politic pentru a atinge teme universale precum vina și suferința. Deși viața sa s-a încheiat tragic la doar 31 de ani, moștenirea sa continuă prin premiul ce îi poartă numele, acordat anual pentru promovarea empatiei și înțelegerii.


Notă biografică

Stig Dagerman (1923–1954) was regarded as the most talented young writer of the Swedish postwar generation. By age twenty-six he had published four novels, a collection of short stories, and four full-length plays, in addition to German Autumn.
Robin Fulton Macpherson is a Scottish poet and translator who has lived and worked in Norway since 1973.
Mark Kurlansky is a New York Times best-selling author of many books, including Cod: A Biography of the Fish That Changed the World and Salt: A World History.

Cuprins

Foreword: Pitiless Fall
Mark Kurlansky
Introduction
Robin Fulton Macpherson
1. German Autumn
2. Ruins
3. Bombed Cemetery
4. Poor Man’s Cake
5. The Art of Sinking
6. The Unwelcome
7. The Rivals
8. Lost Generation
9. The Course of Justice
10. Cold Day in Munich
11. Through the Forest of the Hanged Boys
12. Return to Hamburg
13. Literature and Suffering
 

Recenzii

"German Autumnis a very important book and it is a very good thing that an English language version is becoming available for Americans. We need this book. "—Mark Kurlansky, from the Foreword

Descriere

In late 1946, Stig Dagerman was assigned by the Swedish newspaper Expressen to report on life in Germany immediately after the fall of the Third Reich. First published in Sweden in 1947, German Autumn, a collection of the articles written for that assignment, was unlike any other reporting at the time. While most Allied and foreign journalists spun their writing on the widely held belief that the German people deserved their fate, Dagerman disagreed and reported on the humanness of the men and women ruined by the war—their guilt and suffering. Dagerman was already a prominent writer in Sweden, but the publication and broad reception of German Autumn throughout Europe established him as a compassionate journalist and led to the long-standing international influence of the book.
Presented here in its first American edition with a compelling new foreword by Mark Kurlansky, Dagerman’s essays on the tragic aftermath of war, suffering, and guilt are as hauntingly relevant today amid current global conflict as they were sixty years ago.