Der Mann mit dem Tattoo ist verantwortlich für Kumikos traurige Vergangenheit. Doch ist es wirklich Kaname Hongo? In der Zwischenzeit kann sich Moe, die Tochter des Vorstands des Hakusen-Clans, nicht mehr bremsen und macht sich alleine auf ins Nachtleben! Welchen Ausgang werden die impulsiven Handlungen beider Mädchen nehmen?