A copyeditor's recreation of his editorial environment. His many challenges and difficulties as he makes corrections on written material to be printed. Full of useful examples on how to improve language style in search for clarity. Ideas for young writers and translators. In Spanish.