Ach, wie wunderbar ist doch das Leben, dachte Bär. Beeren und Pilze sammeln, ein Nickerchen auf dem Lieblingsbaum machen und den Glühwürmchen beim Glühen zusehen. Eines Tages hatte Fuchs eine Idee: Sie könnten doch noch glücklicher sein, wenn sie nicht mehr so viel jagen und sammeln müssten! Eifrig pflanzten die beiden Samen und bauten Käfige, wässerten Sträucher und erfanden Maschinen. Keine Zeit mehr für ein Nickerchen, keine Zeit, um den Glühwürmchen beim Glühen zuzusehen. Doch Fuchs wollte immer mehr - noch stärkere Motoren und noch größere Maschinen. Da spürte Bär, dass er sein Glück auf andere Weise finden musste...