In the final of Maylis Besserie’s Irish-French trilogy, her preoccupation with the art and lives of artists who crossed borders between France and Ireland has a fitting climax as Bacon confronts the boundaries between the real and the imagined.