Four-Four-Two

Ne imaginăm momentul în care deschideți această carte împreună cu un adolescent de peste 12 ani: este acea lectură care transformă o lecție de istorie aridă într-o discuție profundă despre identitate și onoare. Observăm cum Dean Hughes reușește să aducă în prim-plan o felie de istorie mai puțin explorată, punându-ne în fața unei dileme morale tulburătoare: ce înseamnă să lupți pentru o țară care te privește ca pe un inamic? Apreciem modul în care povestea lui Yuki Nakahara, un tânăr american de origine japoneză, este construită cu o onestitate brutală. Forțat să trăiască într-un lagăr de internare din Utah, Yuki alege să se înroleze în Regimentul 442 pentru a-și dovedi loialitatea, intrând într-un univers al luptelor crâncene și al camaraderiei născute din suferință. Stilul narativ este alert, specific unui roman de acțiune, dar păstrează o greutate emoțională care invită la reflecție. În familia Tears of Honor de James A Ardaiz, dar cu o temă actuală și mai pregnantă: lupta psihologică a soldatului care trebuie să înfrunte nu doar inamicul de pe front, ci și prejudecățile de acasă. Față de lucrarea sa anterioară, Soldier Boys, unde Dean Hughes explora perspectivele opuse ale războiului prin ochii unui american și ai unui german, în Four-Four-Two accentul cade pe conflictul intern al cetățeanului marginalizat care își revendică dreptul de a aparține unei națiuni prin sacrificiu.