Foreign Fruit: 'Blissful, romantic reading' - Company: Cărți engleză Jojo Moyes Hodder UK

Subliniem faptul că Foreign Fruit este un exponent rafinat al ficțiunii contemporane cu valențe istorice, un gen pe care Jojo Moyes îl stăpânește prin subversarea clișeelor romantice în favoarea unei explorări profunde a memoriei și a regretului. Suntem de părere că forța acestui roman rezidă în modul în care autoarea evocă atmosfera restrictivă a anilor '50 într-un orășel de la malul mării, Merham, unde ordinea socială este perturbată de apariția unui grup de boemi în impunătoarea casă Arcadia. Apreciem structura narativă duală, care ne poartă prin decenii pentru a ne arăta cum deciziile luate din dorința de libertate de către Lottie și Celia declanșează consecințe ce reverberează timp de cincizeci de ani. Stilul este unul contemplativ, în care ritmul lent al vieții de provincie este punctat de tensiunea secretelor care refuză să rămână îngropate. Forța narativă regăsită în The Girl You Left Behind se combină aici cu sensibilitatea explorării legăturilor de familie din Sheltering Rain — dar cu un glas propriu, mai ancorat în nostalgia unui decor marin ce devine el însuși personaj. Față de lucrări precum The Giver of Stars, unde accentul cade pe solidaritatea feminină în fața adversității, în Foreign Fruit observăm o aplecare mai melancolică asupra ideii de „acasă” și a imposibilității de a evada cu adevărat din propria istorie.