Inger Kocks Texte sind ein zerbrechliches Flüstern und aufgehobene Schreie. Dabei beherrscht die in Concepcion (Chile) geborene Autorin das Deutsche ebensogut wie ihre spanische Muttersprache. Das Spiel mit Wörtern flicht sie auf eine ganz besondere Weise ihre Geschichten ein. ".die Wut gibt mir Mut. Ich drehe das Wort um und mache aus Mut Wut und. das Spiel ist kindisch, aber so ist wohl die deutsche Sprache, ich kann nichts dafür."