float wiTch 浮遊 brings together a constellation of works spanning more than two decades: the 1999 poem wiTch, its 2026 Japanese translation, photograms and chemigrams created in 2001 and 2002, and video stills derived from when horses tread water (float wiTch), a remix work created for crossmyheart (a harras reworks). Together, these materials trace the movement of a work across language, image, sound, and time.
Through translation, sampling, remix, and recontextualization, float wiTch 浮遊 explores how creative works continue to transform beyond their original forms. Extending the world of a harras while allowing it to drift beyond its boundaries, the book is not a conclusion but a release from gravity-a moment where familiar materials loosen, shift, and become something else entirely.