flesh to bone
Autor ire'ne lara silvaen Limba Engleză Paperback – 25 noi 2013
Observăm în proza scrisă de ire'ne lara silva o forță regeneratoare, unde limbajul nu doar descrie realitatea, ci o pictează cu o intensitate ce amintește de pânzele lui Chagall. În volumul flesh to bone, cuvintele capătă o textură viscerală, transformând experiența de graniță într-o meditație profundă despre supraviețuire și vindecare. Stilul autoarei este marcat de o sensibilitate indigenă autentică, reușind să extragă frumusețe din violența socială și politică a zonelor de frontieră.
Cele nouă povestiri care alcătuiesc această colecție funcționează ca niște mecanisme de rescriere a mitului. Remarcăm modul în care perspectiva feminină devine centrul gravitațional al narațiunii, oferind voce femeilor și copiilor ale căror vieți sunt fragmentate de dislocări economice sau ecologice. Ritmul narativ amintește de explorările culturale din Mestiza Blood de V. Castro, însă acolo unde Castro mizează pe legende urbane și horror, ire'ne lara silva alege o cale mai onirică, aproape spirituală.
Apreciem structura fluidă a volumului, publicat de AUNT LUTE BOOKS, care refuză liniaritatea în favoarea unei explorări a conștiinței umane. Deși împărtășește preocuparea pentru identitatea hibridă cu lucrări precum Critical Storytelling from the Borderlands, acest volum se distinge printr-un „duende” nou, o energie poetică ce transformă suferința în artă. Este o lectură care cere timp pentru a fi digerată, fiecare frază fiind construită ca o incantație menită să vindece rănile trecutului și ale prezentului.
Preț: 79.01 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 iunie
Specificații
ISBN-10: 1879960885
Pagini: 216
Dimensiuni: 140 x 216 x 10 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: AUNT LUTE BOOKS
Colecția Aunt Lute Books
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum cititorilor care caută o literatură profund ancorată în identitatea culturală și în realismul magic contemporan. Este o oportunitate de a descoperi vocea unică a unei autoare laureate, care transformă trauma granițelor în poezie narativă. Veți câștiga o perspectivă rară asupra modului în care miturile vechi pot fi reinterpretate pentru a explica provocările politice și sociale ale lumii moderne.
Despre autor
ire'ne lara silva este o poetă și prozatoare americană, o prezență activă și influentă în peisajul literar din Austin, Texas. Cariera sa este marcată de o explorare neobosită a identității Chicana și a rădăcinilor indigene. A debutat în volum cu colecția de poezie „furia” în 2010, an în care a devenit și bursieră inaugurală Cantomundo. Recunoașterea sa în comunitatea literară este confirmată de prestigiosul premiu Gloria Anzaldúa Milagro. Opera sa se distinge prin capacitatea de a naviga între genuri, de la poezie la ficțiune scurtă, păstrând mereu o legătură strânsă cu temele transformării, vindecării și rezistenței culturale.
Descriere scurtă
"If Chagall had written, he would have painted words in the fierce brushstrokes of ire'ne lara silva's stories. If Remedios Varo had told stories, she would have wound the tendrils of her magic the way ire'ne lara silva paints her world."—Cecile Pineda, author of The Love Queen of the Amazon
Rooted in a Chicana/Latina/indigenous geographic and cultural sensibility, the stories in flesh to bone are concerned with borders of all kinds and the potential for transformation and healing. The nine stories write and rewrite "myth" from a woman's of view, as they tell stories of women and children whose lives are shaped by the social, political, ecological, and economic disruption and violence of the borderlands.
A poet and fiction writer, ire'ne lara silva has been an active participant in the literary culture of Austin, Texas, for many years. Her first collection of poetry, furia, was published by Mouthfeel Press in 2010. She is the recipient of the Gloria Anzaldúa Milagro Award and a 2010 Cantomundo Inaugural Fellowship.