Che cos'e il flamma inferni? Nessuno sembra comprendere se si tratti di un oggetto prezioso o di una metafora che va oltre la realta ordinaria. Solo il Professor Achaikos Andreas e in grado di ritrovarne le tracce, prima che la zona archeologica si riduca in polvere e la catastrofe di una nuova eruzione si possa ripetere. La geologa Sandy Caputo e il vulcanologo Esteban Vazquez hanno gia ravvisato i primi segnali di una lieve attivita che desta preoccupazioni, ma il Soprintendente Antonio Paolillo non vuole rallentare l'impatto che potrebbe avere la scoperta del secolo, e decide di sottovalutare l'allarme. Sara compito della scrittrice Lorena Olivieri ordinare e ricomporre gli appunti della Dottoressa Lucia Gualtieri, comprendendo la verita nascosta e ritrovando l'amore. L'ombra del Vesuvio porra di nuovo la sua impronta, gridando a gran voce la morte che porta sempre con se il seme della rinascita."