'Über Nacht fallen / Fische vom Olivenbaum / Brot / auf des Dichters Morgentisch'Griechenland, das Gastland der Frankfurter Buchmesse des Jahres 2001, ist Gegenstand und Inspirator des dritten Lyrikbandes der Autorin von "Unter der Salzhaut das Süßherz". Ihre Gedichte handeln vom Schreiben in der südlichen Natur zu Zeiten des Tages, der Nacht, des Jahres, sie berichten von Götterlaunen, Trauerbäumen und dörflichen Ewigkeiten und immer wieder vom Meer, in dem sich die Schafe waschen und das sich nächtlich auskämmt.Die Gedichte von Monika Petsos lassen sich nicht nur als verklärende Reiseimpressionen lesen. Neben dem Leichten, den Motiven des Schwebens und Getragenwerdens finden sich auch in diesem Werk wieder Momente der Morbidität, der Krankheit, der Vergänglichkeit.'Mein Kopf / ein südlicher Gedanke / Sonnenflug leicht wie Licht // die stecken schwermütig / im Schatten von Wurzeln'