Fifty Words for Snow
Autor Nancy Campbellen Limba Engleză Paperback – noi 2021
Imaginați-vă că pășiți pe străzile din Reykjavík sub o ninsoare cu fulgi de mărimea unei lăbuțe de câine — un fenomen pe care islandezii îl numesc atât de plastic 'hundslappadrífa'. În Fifty Words for Snow, Nancy Campbell ne invită să privim iarna nu doar ca pe un anotimp, ci ca pe un lexicon vast și fascinant. Credem că această carte funcționează ca un compendiu poetic ce transformă meteorologia în antropologie culturală. De la figura mitologică japoneză 'yuki-onna' (femeia zăpezii) până la termenul maori 'Huka-rere', fiecare dintre cele cincizeci de cuvinte selectate devine o fereastră către un mod unic de a percepe natura. Putem afirma că stilul autoarei, șlefuit de experiența sa ca poetă și călătoare în zonele arctice, reușește să ofere greutate narativă unor fenomene efemere. Fanii volumului Lost in Translation de Ella Frances Sanders vor recunoaște aceeași atenție meticuloasă la nuanțele lingvistice intraductibile, aplicată aici exclusiv peisajului hibernal. Nancy Campbell își rafinează vocea deja consacrată în The Library of Ice, trecând de la observația documentară la o formă de 'arheologie a cuvintelor'. Spre deosebire de abordările pur tehnice, această lucrare în limba engleză prioritizează povestea și mitul, oferind o structură fragmentată, dar coerentă, ideală pentru momentele de reflecție. Merită menționat că volumul nu se limitează la nordul extrem, ci caută urmele zăpezii din parcurile orașelor până în înălțimile deșertice, demonstrând cum limbajul modelează realitatea noastră geografică.
Preț: 69.65 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 25 iunie-09 iulie
Livrare express 11-17 iunie pentru 20.96 lei
Specificații
ISBN-10: 1783966033
Pagini: 224
Dimensiuni: 128 x 195 x 20 mm
Greutate: 0.24 kg
Editura: ELLIOTT & THOMPSON LTD
De ce să citești această carte
Pentru cititorul pasionat de etimologie și de frumusețea naturii, această carte oferă o perspectivă rară asupra modului în care diferite culturi îmbrățișează iarna. Veți câștiga nu doar un vocabular exotic, ci și o nouă apreciere pentru fragilitatea lumii înghețate. Este recomandarea noastră perfectă pentru seri liniștite, fiind un cadou vizual și intelectual care celebrează diversitatea umană în fața unui fenomen universal.
Despre autor
Nancy Campbell este o apreciată poetă britanică și scriitoare de non-ficțiune, a cărei operă este profund marcată de peisajele polare și de ecologie. Prima sa colecție de poezie, Disko Bay, a fost nominalizată la prestigiosul Premiu Forward, confirmându-i talentul de a surprinde esența spațiilor riguroase. Experiențele sale ca rezident în diverse biblioteci și arhive arctice au fundamentat lucrări precum The Library of Ice și recentul volum Thunderstone, laureat al Premiului Ackerley în 2023. Prin scriitura sa, Campbell îmbină rigoarea cercetării cu sensibilitatea lirică, fiind considerată una dintre cele mai importante voci contemporane în literatura de călătorie și natură.
Descriere
Waterstones Non fiction Book of the Month November 2021
‘A delightful compendium that brings together language, culture and adventure through frozen landscapes as it shares the meanings behind 50 words for snow, gathered from around the globe.’ The Herald
Snow. Every language has its own words for the magical, mesmerising flakes that fall from the sky. In this exquisite exploration, writer and Arctic traveller Nancy Campbell digs deep into the meanings of fifty words for snow.
In Japanese we encounter yuki-onna – a ‘snow woman’ who drifts through the frosted land. In Icelandic it is hundslappadrífa – ‘snowflakes as big as a dog’s paw’ – that softly blanket the streets. And in Māori we meet Huka-rere – ‘one of the children of rain and wind’.
From mountain tops and frozen seas to city parks and desert hills, each of these linguistic snow crystals offers a whole world of myth and story – the perfect winter gift.
___
‘Absolutely exquisite. This little book is a work of art. It is impossible to imagine the reader who will not love it.’ Horatio Clare, author of The Light in the Dark
‘This stunning book made me want to pack all my woolies, candles, ample firewood and enough books for a year – and head to as northerly a location as I could find.’ Kerri ní Dochartaigh, Caught By the River
‘Sparkles and dazzles with new meanings and old magic. You’ll never see snow in the same way again.’ Matt Gaw, author of Under the Stars