Ficciones
Autor Jorge Luis Borges Editat de Anthony Kerrigan Traducere de Anthony Bonneren Limba Engleză Paperback – feb 1994
În Buenos Aires-ul interbelic și în spațiile atemporale ale minții, Jorge Luis Borges a început să rescrie legile realității. Alegerea acestor coordonate nu este întâmplătoare; pentru autor, geografia este adesea un pretext pentru a sonda infinitul. Considerăm că Borges, J: Ficciones reprezintă punctul de cotitură unde literatura încetează să mai fie o simplă oglindire a lumii și devine un mecanism de creare a unor universuri paralele. Cele șaptesprezece texte incluse aici nu sunt doar narațiuni, ci arhitecturi intelectuale complexe. Observăm cum autorul manipulează timpul și memoria prin personaje precum Funes, omul care nu poate uita nimic, sau prin exercițiul absurd al lui Pierre Menard de a recrea Don Quijote cuvânt cu cuvânt. Stilul este de o precizie matematică, refuzând orice exces de dragul clarității metafizice. Imaginați-vă tensiunea din The Aleph and Other Stories, mutată într-un decor de enciclopedie apocrifă sau de bibliotecă infinită unde fiecare volum conține toate variațiile posibile ale limbajului. Spre deosebire de Collected Fictions, care oferă o privire de ansamblu asupra întregii sale cariere, acest volum subliniază momentul de maximă intensitate creativă a lui Borges, cel care a transformat proza scurtă într-un instrument de explorare a paradoxului. Subliniem importanța acestui text pentru înțelegerea postmodernismului. Borges nu scrie doar ficțiune; el scrie despre posibilitatea ficțiunii, despre cărți care nu există și despre lumi născute dintr-o singură notă de subsol. Este o experiență de lectură care cere atenție, dar care recompensează cititorul prin redescoperirea miraculosului ascuns în rigoarea logică.
Preț: 92.64 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 20 iulie-03 august
Livrare express 03-09 iulie pentru 21.77 lei
Specificații
ISBN-10: 0802130305
Pagini: 180
Dimensiuni: 134 x 204 x 15 mm
Greutate: 0.15 kg
Editura: Grove Atlantic
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum esențial oricui dorește să exploreze granița dintre filozofie și literatură. Cititorul câștigă o nouă perspectivă asupra conceptelor de infinit, memorie și identitate prin intermediul unor povestiri care funcționează ca niște mecanisme de ceasornic. Este un punct de plecare obligatoriu pentru a înțelege de ce Jorge Luis Borges rămâne unul dintre cei mai influenți scriitori ai secolului XX.
Despre autor
Jorge Luis Borges (1899–1986) a fost un scriitor, eseist și poet argentinian, figură centrală a literaturii universale. Deși nu a primit niciodată Premiul Nobel, influența sa asupra prozei contemporane este incalculabilă. Director al Bibliotecii Naționale a Argentinei, Borges și-a petrecut mare parte din viață înconjurat de cărți, fapt ce i-a alimentat obsesia pentru biblioteci ca simboluri ale universului. Opera sa, scrisă inițial în spaniolă, îmbină mitologia gaucho cu misticismul și paradoxurile logice, transformându-l într-un explorator al dimensiunilor metafizice și al timpului circular.
Descriere scurtă
Recenzii
“In resounding the note of the marvelous last struck in English by Wells and Chesterson, in permitting infinity to enter and distort his imagination, [Borges] has lifted fiction away from the flat earth where most of our novels and short stories still take place.” –John Updike
“These brief Ficciones have to be read one at a time, and slowly; then they throb with uncanny and haunting power” –The Atlantic Monthly
“Borges is the most important Spanish-language writer since Cervantes.” –Mario Vargas Llosa
“[Borges] engages the heart as well as the intelligence; his genius strikes, undismayed as Theseus, through the labyrinths of our life and time to the accomplishment of new, inspiring and stunningly beautiful work.” –John Barth
“One of the finest, subtlest, and least appreciated of comedians…[Borges is] a central fact of Western culture.” –The Washington Post Book World
“Borges’s composed, carefully wrought, gnarled style is at once the means of his art and its object—his way of ordering and giving meaning to the bizarre and terrifying world he creates: it is a brilliant, burnished instrument, and it is quite adequate to the extreme demands his baroque imagination makes of it . . . . Absolutely and most vividly original.”
—Saturday Review
Descriere
FICTIONS is perhaps the single most mysterious and extraordinary collection of short stories written this century. Influenced by writers as disparate as Lewis Carroll, Stevenson and Cervantes, Borges is nethertheless a complete original who can turn dry logical puzzles in to enchanting fables.