Contradictions de l'individualisme, embarras du pluralisme, antinomies du productivisme, autant de tensions morales et politiques qui installent la civilisation europeenne dans un sentiment de declin et d'impuissance. Nos heritages contradictoires causent en partie ce desarroi, mais la gestation d'un monde en formation reclame en urgence un ressourcement createur d'une societe ouverte, de l'interieur, par sa propre puissance de sublimation symbolique. Quand la realite devient un ensemble de signes, d'informations, de savoirs, d'images, d'arguments et de recits, les moralismes doctrinaires sont depasses. On s'integre dans un tel monde comme traducteur ou inventeur, hermeneute, esthete, diffuseur et revelateur de sens.