Everything Sad Is Untrue

Ne-a atras atenția modul profund în care Everything Sad Is Untrue transformă vulnerabilitatea unui copil într-o forță narativă de neoprit. Credem că această carte dezvoltă în tinerii cititori o empatie rară, oferindu-le o fereastră spre experiența complexă a dezrădăcinării și a reconstrucției identitare. Povestea îl are în centru pe Khosrou, un băiat iranian care încearcă să-și convingă colegii din Oklahoma că viața lui de dinaintea exilului nu este o invenție, ci o realitate plină de parfum de iasomie și amintiri prețioase. Suntem de părere că elementul distinctiv al acestui roman este structura sa fragmentată, care oglindește felul în care funcționează memoria. Ca o Șeherezadă modernă, Daniel țese fire din trecutul familiei sale — de la fuga precipitată din fața poliției secrete, până la taberele de refugiați din Italia — pentru a-și revendica dreptul la adevăr într-un mediu adesea ostil. Pe același raft cu The Other Side of Truth de Beverley Naidoo, cartea se adresează copiilor de peste 10 ani care caută povești despre curaj în fața prejudecăților și despre puterea cuvintelor de a vindeca traumele. Față de lucrările sale anterioare, cum este This Is a Door, unde Daniel Nayeri experimenta cu formate vizuale inovatoare, Everything Sad Is Untrue păstrează acea dorință de a sparge barierele formale, dar adaugă o încărcătură emoțională mult mai personală. Este o proză viscerală, unde mirosul de șofran se împletește cu realitatea crudă a unui autobuz școlar, invitându-ne să descoperim că, în final, nicio suferință nu este lipsită de sens dacă este povestită cu onestitate.