Every One Still Here: Granta Books

La fel ca antologia The Art of the Glimpse coordonată de Sinead Gleeson, volumul de față propune o explorare nuanțată a identității și a memoriei în peisajul literar irlandez contemporan. Stilul are ceva din proza scurtă regăsită în The Vintage Book of Contemporary Irish Fiction, fără să fie o imitație — Liadan Ní Chuinn reușește să ancoreze narațiunea într-o prezență imediată, aproape tactilă, refuzând nostalgia facilă în favoarea unei observații tăioase a cotidianului. Remarcăm felul în care autoarea gestionează spațiile dintre personaje, lăsând nespusele să definească dinamica fiecărei scene. Publicată de GRANTA BOOKS, lucrarea se înscrie în linia noii literaturi care redefinește tradiția povestitului, o temă centrală și în studiile despre Traditions and Difference in Contemporary Irish Short Fiction. Apreciem ritmul interior al textului, care nu se grăbește spre rezoluții dramatice, ci preferă să zăbovească asupra momentelor de tranziție și asupra modului în care trecutul persistă în prezentul personajelor. Este o scriitură care cere atenție, recompensând cititorul cu o cartografiere onestă a relațiilor umane într-o societate în continuă schimbare.