Every Day, Every Hour
Autor Nata¿a Dragnic Traducere de Liesl Schillingerde Limba Germană Paperback – 7 iun 2012
La o primă vedere, Every Day, Every Hour pare a fi o simplă cronică a unei idile de școală, însă cititorul descoperă rapid o explorare poetică și aproape fatalistă a legăturilor umane. Remarcăm cum Nataša Dragnić refuză convențiile narative liniare pentru a construi un spațiu emoțional suspendat între calm și furtună. Totul începe cu un gest de o vulnerabilitate extremă: Luka leșină la vederea Dorei în prima lor zi de școală, iar ea îl trezește cu un sărut cast, pecetluind o conexiune ce va traversa decenii. Imaginați-vă tensiunea reîntâlnirilor predestinate din The Night We Met, mutată într-un decor mediteraneean, unde aerul este saturat de așteptare și de greutatea nespusei. Stilul autoarei, tradus cu o finețe aparte din limba germană, se îndepărtează de realismul sec în favoarea unei proze care curge ca o stare de spirit. Nu este doar o poveste despre „dragoste la prima vedere”, ci un studiu despre cum timpul și distanța pot fragmenta o viață, fără a reuși însă să rupă firul invizibil dintre două suflete. Reținem eleganța cu care Dragnić manipulează ritmul narațiunii, oferind cititorului o experiență contemplativă, în care fiecare capitol funcționează ca o vignetă a dorului. Spre deosebire de dinamica ludică din Love at First, aici accentul cade pe forța implacabilă a sentimentului care devine mai puternic decât însăși voința personajelor, transformând biografiile celor doi într-un singur destin împărțit în două volume de viață.
Preț: 74.20 lei
Preț vechi: 91.84 lei
-19%
Carte disponibilă
Livrare economică 17-23 septembrie
Specificații
ISBN-10: 0701186941
Pagini: 272
Dimensiuni: 139 x 221 x 25 mm
Greutate: 0.26 kg
Editura: Vintage Publishing
V-ar putea interesa
-
Love On The DoleWalter Greenwood-20%Preț: 56.62 lei70.94 lei -
-51%Preț: 58.05 lei118.98 lei -
Mouthing The WordsCamilla Gibb-20%Preț: 45.83 lei57.05 lei -
LanzaroteMichel Houellebecq-21%Preț: 60.45 lei76.47 lei -
Very Long EngagementSebastien Japrisot-52%Preț: 56.79 lei118.88 lei -
Good WomenJane Stevenson-20%Preț: 44.02 lei54.97 lei -
The ReiversWilliam FaulknerPreț: 113.43 lei -
KarooSteve Tesich-24%Preț: 60.37 lei79.58 lei -
The Lady of the CamelliasAlexandre Dumas-19%Preț: 56.94 lei70.57 lei -
The ChrysalisAnn McAllister ClarkPreț: 158.23 lei -
La casa azulJ. A. Morfin ArvizuPreț: 64.35 lei -
Raven's ChoiceLor E. LynnPreț: 82.79 lei -
The Sleeping VoiceDulce Chacón-21%Preț: 106.63 lei134.22 lei -
MonstertörtchenSusanne FriedrichPreț: 123.03 lei -
Himmel, Hölle und das Leben dazwischenHaide FrankPreț: 206.89 lei -
YANAWARAAnamaria CampesinaPreț: 184.44 lei -
26 Hexenjahre - ein KatzenlebenDoris K. NeumannPreț: 112.04 lei -
Das SchlüssellochSilke van RyckPreț: 137.46 lei -
Der scharlachrote BuchstabeNathaniel HawthornePreț: 189.94 lei -
Das neue WesenLudwig GanghoferPreț: 237.87 lei -
ReisenRafik SchamiPreț: 132.93 lei -
Preț: 112.85 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută în beletristică o voce lirică și melancolică, specifică literaturii europene contemporane. Este o lectură despre reziliența sentimentelor în fața timpului, oferind un câștig estetic prin proza sa rafinată. Dacă preferați poveștile de dragoste care se simt ca o piesă de muzică clasică — structurate, intense și pline de subînțelesuri — acest roman de debut vă va oferi o experiență profundă.
Despre autor
Nataša Dragnić s-a născut în Croația, dar s-a stabilit ulterior în Germania, unde și-a început cariera literară scriind în limba germană. Debutul său, Every Day, Every Hour, a atras atenția internațională prin stilul său distinctiv, fiind publicat în numeroase țări. Experiența sa multiculturală și background-ul în limbi străine se reflectă în precizia și eleganța frazării sale. Dragnić este apreciată pentru capacitatea de a distila emoții complexe în imagini simple, dar puternice, reușind să creeze punți între sensibilitatea balcanică și rigoarea literară vest-europeană.
Descriere scurtă
Dora and Luka are inseparable: ever since he fainted at the sight of her - walking into the classroom with her new schoolbag - and she woke him with a chaste kiss, it has been love at first sight. 'There's something in the air when the two of them are together. You can't call it calm, you can't call it storm.' Theirs is a friendship made of chocolate and mandarin oranges; of shape-shifting clouds and coloured canvases; and, as Dora's family leave Croatia for Paris, of farewells and memories.
It is not until years later, when a promising artist faints at the familiar sight of a young actress entering a Parisian gallery on his opening night, that Luka and Dora are reunited. But just as chance brings them together, fateful choices and forces bigger than themselves conspire to keep the couple apart. Will they ever truly be able to find or forget one another?
Bursting with drama and ardour, at turns heartbreaking and exhilarating, and told with the same overwhelming intensity as the bond it describes, this is a dazzling tour de force of a very special love affair.
Notă biografică
Nataa Dragnic was born in Split, Croatia in 1965. After studying German, English and French, she attended the Croatian School of Diplomacy. She currently lives in Erlangen, Germany. Every Day, Every Hour is her first novel, an international bestseller which has been sold in over 25 countries.
Liesl Schillinger is a critic for the New York Times Book Review and has written for many publications in America and Europe, including Newsweek, The Washington Post, the New Republic, Independent on Sunday, Financial Times, Moscow Magazine and the New Yorker, where she was on the editorial staff for nearly two decades. She translates fiction from German, Italian and French, and publishes the illustrated neologisms blog, Wordbirds.