Estos poemas-tres en espa ol y dos en ingl s-no son m os: citan, adaptan, traducen, interpretan palabras de otros. Pero no es lo que hacen todos los poemas? These poems-- three in Spanish and two in English-are not mine. They quote, adapt, translate, interpret the words of others. But isn't that what all poems do?