Giving a voice to those who so often did not have one, a collection of testimonials by the women and men of Iraq caught in the front lines offers a powerful counterpoint to the politics and tragedy of war.