Escobar: The Inside Story of Pablo Escobar, the World's Most Powerful Criminal

Imaginea unui avion de pasageri spulberat în aer de o bombă și cea a unui politician care împarte bani săracilor din Columbia par să aparțină unor lumi diferite, însă în Escobar ele converg în figura aceluiași om. Ne-a atras atenția această biografie deoarece nu este scrisă de un observator extern, ci de Roberto Escobar, fratele și contabilul cartelului din Medellín, cel care a gestionat fluxul financiar al unei averi ce depășea 20 de miliarde de dolari. Autorul deschide porțile unei lumi în care realitatea depășește orice scenariu de ficțiune: de la utilizarea unor mini-submarine inspirate de filmele cu spioni pentru a introduce droguri în Statele Unite, până la construcția propriei închisori de lux. Apreciem modul în care volumul navighează prin contradicțiile unui personaj care a reușit să sfideze forțele secrete americane timp de trei ani, fiind în același timp un „Robin Hood” pentru cei defavorizați și inamicul public numărul unu pentru restul lumii. Tonul narativ este unul direct, marcat de o insideră cunoaștere a mecanismelor puterii și violenței, oferind detalii despre evadările prin junglă și negocierile cu președinți. Structura cărții, susținută de secțiuni de fotografii inedite, transformă lectura într-o cronică a ascensiunii și prăbușirii unui imperiu construit pe ambiție nemăsurată și sânge. Este o incursiune fascinantă în istoria criminalității organizate, scrisă din inima evenimentelor.