Nachdem Hajime bemerkt hat, dass Hirose mit seinem Handy heimlich Kontakt zu seiner Familie aufgenommen hat, flüchtet er, um sich Hirose erneut anzuschließen. Zurück im Hotel stellt Hajime ihn zur Rede und macht ihm deutlich, dass er ein einziges Mal mit ihm schlafen will, bevor er nach Hause zurückkehrt. Doch sind die beiden überhaupt dazu in der Lage, sich für immer voneinander zu trennen? Als dann auch noch eine Vermisstenanzeige im Fernsehen läuft, wird ihnen der Ernst der Lage erst richtig bewusst ... Der emotionale Abschluss dieser Geschichte über zwei verliebte Ausreißer! 100% unzensiert!