Es: Heyne-Bücher Allgemeine Reihe, cartea 9903(01)

Simțim, încă de la primele pagini ale acestui volum monumental, că miza nu este doar supraviețuirea fizică, ci păstrarea integrității psihice în fața unei terori care se hrănește din cele mai intime frici ale copilăriei. Putem afirma că în cele peste 1500 de pagini, autorul nu construiește doar o narațiune horror, ci o frescă a traumelor uitate care revin să ne bântuie la maturitate. Notăm cu interes felul în care atmosfera devine sufocantă, transformând un oraș aparent banal într-un organism viu, ostil, unde umbrele par să aibă propria lor voință. Stilul are ceva din proza lui H. P. Lovecraft, fără să fie o imitație — acolo unde Lovecraft mizează pe oroarea cosmică, de neatins, Stephen King ancorează răul în cotidianul cel mai banal, făcându-l cu atât mai terifiant. Față de structura apocaliptică din The Stand sau realismul tăios din Mr. Mercedes, Es reprezintă chintesența obsesiilor autorului: pierderea inocenței și puterea memoriei. Este o experiență de lectură densă, solicitantă, care alternează între nostalgia vulnerabilă a tinereții și teroarea viscerală a necunoscutului care ne pândește de sub pavaj.