Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Erzählungen de Heinrich von Kleist

Erzählungen: Historia Scientiarum

Autor Heinrich von Kleist Editat de Thomas Nehrlich
de Limba Germană Hardback – 31 oct 2011

O femeie de o reputație ireproșabilă descoperă, spre stupoarea ei și a familiei, că este însărcinată fără a-și putea explica sursa acestui eveniment. Această imagine a crizei existențiale, care deschide celebra nuvelă „Die Marquise von O...”, servește drept poartă de intrare în universul tensionat al lui Heinrich von Kleist. Suntem de părere că această ediție din Reclam Universal-Bibliothek nu este doar o simplă culegere de texte, ci o recuperare istorică necesară. Într-o epocă în care manuscrisele autorului au dispărut, textul de față ne oferă singura formă autentică a prozei sale, așa cum a fost ea gândită pentru tipar în 1810.

Ceea ce distinge acest volum de alte ediții, precum Sämtliche Erzählungen, este rigoarea cu care păstrează aspectul grafic original. Putem afirma că, pentru Kleist, o liniuță de pauză sau un spațiu între litere (Sperrsatz) nu sunt simple convenții editoriale, ci instrumente narative care ascund taine sau marchează prăbușiri interioare. Atmosfera te trimite cu gândul la lucrările lui Georg Bangen, deși precizia aproape chirurgicală a limbajului și intensitatea conflictelor morale marchează o voce proprie, inconfundabilă în literatura germană.

Față de scrierile sale dramatice, precum The Broken Jug, proza scurtă din Erzählungen sondează mai adânc fragilitatea certitudinilor umane. Cititorul va regăsi aici temele recurente ale autorului: ciocnirea dintre individ și sistemul juridic, onoarea pătată și hazardul care guvernează destinele. Este o experiență de lectură densă, unde ritmul este dictat nu doar de acțiune, ci și de pauzele elocvente dintre cuvinte.

Citește tot Restrânge

Preț: 71029 lei

Preț vechi: 78054 lei
-9%

Puncte Express: 1065
Paperback 7389 lei
Hardback 22975 lei

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite

Specificații

ISBN-13: 9783487146898
ISBN-10: 3487146894
Pagini: 669
Dimensiuni: 128 x 205 x 60 mm
Greutate: 0.93 kg
Editura: Olms Georg AG
Seria Historia Scientiarum

De ce să citești această carte

Această ediție în limba germană este esențială pentru cei care doresc să descopere forța brută a lui Heinrich von Kleist fără filtrele modernizării editoriale. Cititorul câștigă acces la o dimensiune ascunsă a textului — tipografia originală — care transformă lectura nuvelelor clasice într-o experiență de descifrare a nuanțelor psihologice profunde. Este volumul definitiv pentru filologi și admiratorii prozei germane de secol XIX.

Despre autor

Heinrich von Kleist (1777–1811) a fost un poet, dramaturg și prozator german de o originalitate radicală, a cărui operă a sfidat adesea convențiile estetice ale epocii sale. Cunoscut pentru drame precum Penthesilea și nuvele de o intensitate dramatică remarcabilă ca Michael Kohlhaas, Kleist a explorat limitele rațiunii și fragilitatea ordinii sociale. Viața sa marcată de neliniști s-a încheiat tragic prin sinucidere. Astăzi, prestigiul său este onorat prin Premiul Kleist, una dintre cele mai importante distincții literare pentru scriitorii de limbă germană.

Descriere scurtă

Das Kleist-Jahr gibt Anlass, mit den beiden Bänden der Erzählungen Kleists letzte große Veröffentlichung, die 1810/11 noch zu seinen Lebzeiten erschien, wieder in ihrer Originalgestalt zugänglich zu machen.Da keine Handschriften erhalten sind, stellt diese von späteren Fremdeingriffen unbelastete Ausgabe die einzige authentische Fassung dar. Keine der heutigen Ausgaben gibt die Erzählungen ganz originalgetreu wieder, vor allem an der Schriftgestalt wurden zahlreiche Veränderungen vorgenommen. Nur im hier präsentierten Erscheinungsbild kann nachvollzogen werden, dass Kleist auch die Schriftgestalt seiner Texte durch den Einsatz typographischer Mittel mit vielfältigen Bedeutungen versah. Erst die getreue Wiedergabe des Originals ermöglicht eine vollständige Lektüre-Erfahrung und differenziertere Deutung der Erzählungen.In der Einleitung des Herausgebers, Literaturwissenschaftler an der Freien Universität Berlin, wird Kleists Gebrauch typographischer Gestaltungsmittel erläutert: Sperrsatz, Anführungszeichen und Gedankenstriche (deren berühmtester das Geheimnis der Marquise von O. verbirgt) bilden eine weitere Textdimension, die seit 200 Jahren ihrer Entdeckung harrt.Eine Bereicherung nicht nur für die Liebhaber von Kleists fesselnder und brillanter Prosa, sondern für alle genauen Leser, die Wert auf authentische Textfassungen legen!***This year's Kleist anniversary is an appropriate occasion to make the two volumes of short stories from 1810-11, the last great publication to appear in his lifetime, available again in their original form.Since no manuscripts survive, this edition, untouched by later interventions, is the only authentic version. None of today's editions present these stories completely faithfully to the original; there have been many changes, above all in the typography. Only as the texts appear here can we recreate the ways in which Kleist used typographical means to imbue his text with multiple meanings. Only a faithful reproduction of the original allows for a complete reading experience and a nuanced interpretation of the stories.In his introduction the editor, a literary expert at the Free University in Berlin, explains Kleist's use of typography: spacing, inverted commas and dashes (the most famous of which conceals the Marquise von O's secret) add an extra dimension to the text which has been awaiting discovery for 200 years.An enhancement not only for lovers of Kleist's gripping and brilliant prose, but for all careful readers who value authentic versions of texts.